Ocupa't dels teus propis assumptes
Para atenció únicament a les teves veritables preocupacions i dóna per fet que el que pertany als altres és assumpte seu i no pas teu. Si obres així, seràs impermeable a la coacció i ningú no et podrà retenir. Seràs autènticament lliure i efectiu, car donaràs un bon ús als teus esforços en lloc de malbaratar-los criticant els altres o oposant-t'hi.
Si coneixes les teves veritables preocupacions i hi pares atenció, res ni ningú no et farà actuar contra la teva voluntat; els altres no podran ferir-te, no faràs enemics ni patiràs cap mal.
Si tens el propòsit de viure tot seguint aquests principis, recorda que no serà fàcil: hauràs de renunciar per complet a algunes coses i diferir-ne d'altres per ara. És probable que hagis de privar-te de la riquesa i el poder si vols assegurar-te d'assolir la felicitat i la llibertat.
Epictet, Un manual de vida, Palma de Mallorca: J.J. de Olañeta, editor, 1997, pàgs. 17-18.
